Beatriz Segall, uma das protagonistas da versão original de Vale Tudo, morreu magoada com a TV Globo. Apesar do enorme sucesso como Odete Roitman, a atriz lamentava nunca ter uma contratação oficial por parte da emissora. Em entrevista de 2014 ao Notícias da TV, ela desabafou: “A Globo nunca me deu importância. Nunca fui contratada”. A atriz afirmou que sempre trabalhou por obra e não entendia o motivo de nunca ter recebido uma proposta de vínculo fixo.
Além disso, Beatriz Segall era crítica aos remakes e às atuações das novas gerações, duvidando da viabilidade de uma nova versão de Vale Tudo. “Os elencos de antigamente eram melhores. Hoje seria difícil fazer ‘Água Viva’ e ‘Vale Tudo’, por exemplo”, afirmou. A atriz também não escondia sua insatisfação com a qualidade das novelas atuais: “As novelas do meu tempo eram muito boas. As de agora são mais fraquinhas. Ai, agora é que não me chamam mesmo depois de eu dizer isso”, ironizou.
Além de Odete Roitman, Beatriz Segall brilhou como a vilã Lourdes Mesquita em Água Viva. Por fim, uma de suas últimas participações na TV Globo foi na novela Lado a Lado, e seu último trabalho na televisão foi Bicho do Mato, na Record TV. A atriz faleceu em setembro de 2018, aos 92 anos, após enfrentar problemas respiratórios e o Mal de Alzheimer.
